Términos y Abreviaturas de Meteorología
La meteorología, como toda ciencia especializada, cuenta con un extenso vocabulario técnico que puede resultar complejo para quienes se inician en esta fascinante disciplina. Desde profesionales del sector hasta aficionados que siguen diariamente los pronósticos y mapas meteorológicos, todos nos encontramos frecuentemente con términos, símbolos y abreviaturas que requieren una explicación clara y precisa.
Este glosario recopila los términos meteorológicos más utilizados en pronósticos, mapas del tiempo, estudios climatológicos y comunicaciones técnicas. Incluye tanto la terminología en español como las abreviaturas internacionales más comunes, muchas de ellas en inglés, que se han establecido como estándar en la comunidad meteorológica mundial.
Esperamos sea de utilidad tanto para entender mejor los pronósticos meteorológicos como para profundizar en el conocimiento de los fenómenos atmosféricos que nos rodean.
Glosario de Términos y Abreviaturas Meteorológicas
Ac - Altocumulus (Altocúmulos)
Acid Rain - Lluvia ácida, gotas de nubes o lluvia que contienen contaminantes como óxidos de azufre y nitrógeno
Adiabatic - Cambios de temperatura causados por la expansión (enfriamiento) o compresión (calentamiento) de una masa de aire
Advección - Transporte horizontal de propiedades atmosféricas como temperatura, humedad o vorticidad por el movimiento del aire
Advisory - Aviso emitido para situaciones meteorológicas que causan inconvenientes significativos pero no cumplen criterios de alerta
AEMET - Agencia Estatal de Meteorología (España)
AGL - Above Ground Level (sobre el nivel del suelo)
AGW - Atmospheric Gravity Wave (Onda de Gravedad Atmosférica)
Air Mass - Gran masa de aire con características similares de temperatura y humedad horizontal
Albedo - Porcentaje de luz reflejada por un objeto o superficie
ALERT - Aviso o alerta Meteorológica
Alta Presión - Sistema meteorológico caracterizado por presiones superiores a las del entorno, asociado generalmente con tiempo estable
Altocúmulos (Ac) - Nubes medias de color gris o blanco, dispuestas en capas o parches con forma cumuliforme
Altoestratos (As) - Nubes medias que forman una capa gris o azul, a menudo cubriendo todo el cielo con forma plana
AMPLFCTN - Amplification (amplificación o intensificación de una dorsal o vaguada de nivel superior)
Anabatic - Viento que fluye cuesta arriba por una pendiente, como por una ladera; viento de pendiente ascendente
Anemómetro - Instrumento que mide la velocidad del viento
Angular Momentum - Energía de movimiento de una masa de aire o agua en rotación
Anticiclón - Sistema de alta presión con circulación horaria en el hemisferio norte y antihoraria en el sur
AOD - Aerosol Optical Depth (Profundidad Óptica de Aerosoles)
AOI - Atlantic Oscillation Index (Índice de Oscilación Atlántica)
AO - Arctic Oscillation (Oscilación Ártica)
Arctic Air - Masa de aire muy frío y seco que usualmente se origina sobre el Océano Ártico al norte de Canadá y Alaska
Arctic High - Alta presión muy fría que se origina sobre el Océano Ártico
As - Altostratus (Altoestratos)
ASOS - Automated Surface Observing System (Sistema de Observación Automática de Superficie que observa condiciones del cielo, temperatura, punto de rocío, dirección y velocidad del viento, y presión barométrica)
Atmosphere - Masa de aire que rodea la Tierra y está unida a ella de forma más o menos permanente por la atracción gravitacional terrestre
Atmospheric River - Región larga y estrecha en la atmósfera que transporta vapor de agua, como un río en el cielo
ATWC - Alaska Tsunami Warning Center (Centro de Alerta de Tsunamis de Alaska, ubicado en Palmer, AK)
Avalanche - Gran masa de nieve que se mueve rápidamente por una pendiente montañosa empinada
AVHRR - Advanced Very High Resolution Radiometer (Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución, sensor principal en satélites polares estadounidenses)
AVN - Aviation Model (Modelo de Aviación generado cada 12 horas por NCEP)
AWIPS - Advanced Weather Information Processing System (Sistema Avanzado de Procesamiento de Información Meteorológica del SNM que integra gráficos, imágenes de satélite y radar)
Backing Winds - Cambio antihorario en la dirección del viento indicativo de advección de aire frío
Baroclinicity - Acoplamiento de advección de aire frío/aire cálido que aumenta la inestabilidad atmosférica
Barotropic - Atmósfera homogénea en la cual no hay frentes ni advecciones térmicas
Barómetro - Instrumento para medir la presión atmosférica
Beaufort Scale - Escala que indica la velocidad del viento usando el efecto del viento sobre ciertos objetos familiares
Blackbody - Masa que absorbe y emite todas las longitudes de onda de radiación
Black Ice - Hielo fino y nuevo que se forma sobre agua dulce o superficies cubiertas de rocío; común en carreteras durante otoño e invierno temprano
Blizzard - Tormenta de unas 3 horas o más con vientos sostenidos de 35 mph o más con ráfagas frecuentes de 35 mph o más; y considerable caída y/o ventisca de nieve
Blocking Pattern - Situación en que el flujo troposférico superior se vuelve altamente meridional y estancado
Blowing Dust Or Sand - Pequeñas partículas de polvo o arena causadas por vientos fuertes sobre suelo seco con poca o ninguna vegetación
Blowing Snow - Nieve arrastrada por el viento que reduce la visibilidad superficial
Bow Echo - Porción acelerada de una línea de turbonadas que toma una configuración arqueada en radar, creada por fuertes vientos descendentes
Breezy - Vientos sostenidos de 15 a 25 mph
Broken Clouds - Nubes que cubren entre 6/10 y 9/10 del cielo
CAA - Cold Air Advection (Advección de Aire Frío, movimiento de aire más frío hacia un punto fijo en la superficie terrestre)
Calm - Ausencia de movimiento aparente en el aire
Cap - Inversión de temperatura que previene que ocurra convección
CAPE - Convective Available Potential Energy (Energía Potencial Convectiva Disponible)
CAT - Categoría, usualmente se refiere a una categoría de precipitación dada por los modelos de pronóstico
Cb - Cumulonimbus (Cumulonimbo)
Cc - Cirrocumulus (Cirrocúmulos)
Ceiling - Altura de la capa más baja de nubes cuando el cielo está fragmentado o cubierto
Celsius - Escala de temperatura en la cual cero es el punto de congelación del agua y cien es el punto de ebullición
Chance (CHC) - Posibilidad de 30, 40 o 50 por ciento de ocurrencia de precipitación medible
Chinook - Viento cálido y seco que sopla por las laderas orientales del norte de las Montañas Rocosas
Ci - Cirrus (Cirros)
Ciclón - Área de baja presión alrededor de la cual los vientos soplan en sentido antihorario en el Hemisferio Norte
Cirriform - Nubes de hielo de gran altitud con apariencia muy fina y fibrosa
Cirrocumulus - Nubes cirros con desarrollo vertical
Cirrostratus - Nubes cirros con apariencia plana como lámina
Cirros (Ci) - Nubes altas, blancas y fibrosas, compuestas de cristales de hielo, usualmente arriba de 18,000 pies
Cirrocúmulos (Cc) - Nubes altas dispuestas en pequeños elementos blancos sin sombras propias
Cirroestratos (Cs) - Nubes altas que forman un velo transparente y blanquecino
CISK - Conditional Instability of the Second Kind (Inestabilidad Condicional de Segundo Tipo)
Cizalladura - Variación de la velocidad o dirección del viento en una distancia relativamente corta
Classic Event - Que tiene todos los ingredientes para un tipo específico de clima (evento severo clásico, Nor'easter clásico)
Clear - Condición del cielo con menos de 1/10 de cobertura nubosa
Climate - Registro histórico de eventos meteorológicos diarios y estacionales promedio
Closed Low (Cut Off Low) - Centro de baja presión con circulación cerrada, usado en referencia a sistemas en niveles superiores de la atmósfera
Cloud Condensation Nuclei - Pequeñas partículas en el aire sobre las cuales el vapor de agua se condensa y forma gotas de nube
Cloudy - Estado del cielo cuando 9/10 o más del cielo está cubierto por nubes
Coastal Flooding - Inundación de áreas costeras por olas y marejada ciclónica
COD - Cloud Optical Depth (Profundidad Óptica de Nubes)
Cold Core High - Domo de alta presión superficial fría que se origina de las altas latitudes
Cold Core Low - Baja presión que tiene las temperaturas más frías ubicadas cerca de su centro
Cold Front - Límite entre una masa de aire frío que avanza y una masa de aire relativamente más cálida
Condensation - Proceso de cambio de gas a líquido; proceso por el cual el vapor de agua se convierte en gotas de agua y nubes
Condensation Pressure Deficit (COND PRES DEF) - En una carta isentrópica, representa la cantidad de elevación, expresada en milibares, necesaria para saturar una parcela de aire
Conduction - Transferencia de calor entre cuerpos que están en contacto
Confluence - Proceso 2-D en el cual corrientes de aire se mueven una hacia la otra en algún ángulo
CONQ - Converging Q vectors (Q vectores convergentes, indica que el aire se elevará debido a advección de aire cálido de bajo nivel y/o divergencia de nivel superior)
Considerable Cloudiness - Entre 7/10 y 8/10 de cobertura nubosa
Continental Air Mass - Masa de aire seco que se origina sobre una gran área terrestre
Convección - Movimiento vertical del aire debido a diferencias de temperatura y densidad; transferencia de calor dentro de un gas o líquido por su movimiento
Convective Instability - Inestabilidad causada por aire muy seco advectando en los niveles medios de la troposfera sobre una troposfera inferior cálida y húmeda
Convergencia - Confluencia de corrientes de aire que resulta en movimiento ascendente; proceso 1-D en el cual aire de mayor momento se mueve hacia aire de menor momento
Coriolis Force - Fuerza aparente causada por la rotación de la Tierra; en el Hemisferio Norte los vientos se desvían hacia la derecha
Corona - Disco de luz que rodea al sol o la luna; resultado de la difracción de luz por pequeñas gotas de agua
County Warning Area (CWA) - Área de responsabilidad que cada oficina del Servicio Meteorológico Nacional tiene para sus avisos y pronósticos
Cs - Cirrostratus (Cirroestratos)
Cu - Cumulus (Cúmulo)
Cúmulos (Cu) - Nubes de desarrollo vertical con base plana y cimas redondeadas en forma de domos individuales separados
Cumulonimbos (Cb) - Nubes de gran desarrollo vertical asociadas con tormentas intensas, frecuentemente acompañadas por lluvia fuerte, rayos, truenos y a veces granizo
CWA - County Warning Area (Área de Alerta del Condado)
Dambreak Flooding - Inundación por ruptura de presa que presenta un problema único de alerta de inundación
Deformation Zone (DFRMTN ZN) - Área en la atmósfera donde los vientos convergen a lo largo de un eje y divergen a lo largo de otro
Dense Fog - Nube con su base en la superficie que reduce la visibilidad a 1/4 de milla o menos
Depresión - Sistema de baja presión atmosférica
Dew - Humedad que se ha condensado en objetos cerca del suelo cuyas temperaturas han caído por debajo de la temperatura del punto de rocío
Dewpoint - Temperatura a la cual el aire debe enfriarse para que el vapor de agua se condense
Dewpoint Depression (TDD) - Distancia numérica positiva entre la temperatura y el punto de rocío
Differential Advection - Aumento o disminución de la advección con la altura
Diffluence - Proceso 2-D en el cual corrientes de aire se separan
Digging - Profundización, volviéndose más amplificado con el tiempo; a menudo en referencia a una vaguada profundizándose
Dirty High Or Ridge - Alta presión denominada "sucia" si tiene un dosel de nubes asociado con ella
Divergencia - Separación de corrientes de aire que resulta en movimiento descendente; se refiere a la dispersión de vientos
DIVQ - Diverging Q vectors (Q vectores divergentes, indica que el aire se hundirá debido a advección de aire frío de bajo nivel y/o convergencia de nivel superior)
DLAD - Delayed (retrasado)
DPNG - Deepening (profundización, usualmente en referencia a una baja presión intensificándose)
Doppler Radar - Tipo de radar meteorológico que determina si el movimiento atmosférico es hacia o lejos del radar
Downburst - Fuerte corriente descendente de aire que induce una ráfaga de vientos dañinos en o cerca del suelo
Drifting Snow - Distribución desigual de nevada/profundidad de nieve causada por vientos superficiales fuertes, pero no reduce la visibilidad superficial
Drizzle - Precipitación bastante uniforme compuesta exclusivamente de gotas finas muy cerca unas de otras
Dry Slot - Se refiere a una entrada de aire seco (especialmente hacia un ciclón de latitudes medias)
Dust Devil - Pequeño viento que rota rápidamente hecho visible por el polvo, tierra o escombros que levanta
Dust Storm - Área donde vientos superficiales altos han levantado polvo suelto, reduciendo la visibilidad a menos de media milla
Dynamics - Se refiere a forzamiento ascendente causado por divergencia de chorro o PDVA
ECMWF - European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (Centro Europeo de Predicción Meteorológica a Plazo Medio)
EHI - Energy Helicity Index (Índice de Energía-Helicidad)
El Niño - Calentamiento mayor de las aguas ecuatoriales en el Océano Pacífico; eventos que usualmente ocurren cada 3 a 7 años
ENSO - El Niño-Southern Oscillation (El Niño-Oscilación del Sur)
Entrained / Entrainment - Se refiere a la atracción de humedad (o falta de humedad) hacia un sistema
Equivalent Potential Temperature - Temperatura de una parcela de aire después de que toda la humedad y calor latente se condensa de una parcela de aire y luego desciende al nivel de 1000 mb (También conocida como Theta-E)
Estratocúmulos (Sc) - Nubes bajas de color gris o blanquecino dispuestas en capas o parches
Estratos (St) - Nubes bajas que forman una capa gris uniforme y plana
Estratosfera - Capa atmosférica situada entre 10-50 km de altitud aproximadamente; capa de la atmósfera arriba de la troposfera donde la temperatura aumenta con la altura
ETA - Modelo "Eta" (del griego) generado cada 12 horas por NCEP
Evaporation - Proceso de un líquido cambiando a vapor o gas
Extended Outlook - Pronóstico básico de condiciones meteorológicas generales de tres a cinco días en el futuro
Extrapolate - Determinar el valor de un valor meteorológico más allá de los límites de una muestra de datos
FA - Forecast Area (Área de Pronóstico)
FAA - Federal Aviation Administration (Administración Federal de Aviación)
Fahrenheit - Escala estándar usada para medir temperatura en Estados Unidos; donde el punto de congelación del agua es treinta y dos grados y el punto de ebullición es doscientos doce grados
Fair - Menos de 4/10 de cobertura nubosa opaca, sin precipitación, y sin extremos en temperatura, visibilidad o vientos
FCST - Forecast (pronóstico)
Fire Up - Frase favorita de los pronosticadores; significa que las tormentas se están desarrollando o se desarrollarán
Flash Flood - Inundación que ocurre dentro de unas pocas horas (usualmente menos de seis) de lluvia fuerte o excesiva, falla de presa o dique
Flood - Flujo alto, desbordamiento o inundación de un área normalmente seca que causa o amenaza daño
Flood Stage - Nivel de un río o arroyo en el cual ocurrirá inundación considerable de áreas circundantes
Fly In The Ointment - Frase favorita de algunos pronosticadores; se refiere a un problema de pronóstico o problema potencial de pronóstico
Foehn - Viento cálido y seco en el lado de sotavento de una cordillera montañosa
Fog - Gotas de agua suspendidas en el aire cerca de la superficie de la Tierra causando visibilidades reducidas
Forecast Periods - Períodos de pronóstico rutinarios emitidos antes del mediodía contienen tres períodos de pronóstico
Freeze - Cuando se espera que la temperatura en o cerca de la superficie sea de 32 o menos, durante la temporada de crecimiento
Freezing Level - Altitud en la atmósfera donde la temperatura es igual a 32°F
Freezing Rain (Drizzle) - Lluvia (llovizna) que se congela al contacto para producir una capa de hielo en el suelo
Frente - Zona de transición entre masas de aire de diferentes características; zona de transición entre dos masas de aire distintas
Frente Cálido - Superficie frontal donde el aire cálido avanza sobre el aire frío; límite entre una masa de aire cálido que está reemplazando una masa de aire más frío
Frente Frío - Superficie frontal donde el aire frío avanza desplazando al aire cálido; límite entre una masa de aire frío que avanza y una masa de aire relativamente más cálida
Frente Ocluido - Sistema frontal donde un frente frío alcanza a un frente cálido; sistema frontal complejo que ocurre cuando un frente frío alcanza a un frente cálido
FROPA - Frontal Passage (paso frontal)
Frost - Formación de cristales de hielo finos en el suelo u otras superficies en forma de escamas, agujas, plumas o abanicos
Fujita Scale - Sistema desarrollado por el Dr. Theodore Fujita para clasificar tornados basado en daño del viento
Funnel Cloud - Columna rotatoria de aire formando un colgante de una nube cumulus/cumulonimbus con circulación sin alcanzar el suelo
FWC - Forecasted Weather Conditions (Condiciones Meteorológicas Pronosticadas)
Gale - Velocidades de viento de 39 a 54 mph (34 a 47 nudos)
Geostationary Satellite - Satélite que rota a la misma velocidad que la Tierra, permaneciendo así sobre el mismo punto arriba del ecuador
GFS - Global Forecast System (Sistema de Pronóstico Global)
Glaze - Capa o recubrimiento de hielo que es generalmente suave y claro, y se forma en objetos expuestos por la congelación de gotas de lluvia líquida
GOES - Geostationary Operational Environmental Satellite (Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario)
GPS - Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global)
Gradiente Bárico - Variación de la presión atmosférica por unidad de distancia; tasa de tiempo o tasa espacial de cambio de una propiedad atmosférica
Granizo - Precipitación sólida en forma de bolas o trozos irregulares de hielo; precipitación de pequeñas bolas u otras piezas de hielo (granizos) cayendo por separado o congeladas juntas en masas irregulares
Gravity - Atracción de dos masas una hacia la otra; masas grandes tienen valores más altos de aceleraciones gravitacionales que masas más ligeras
Greenhouse Effect - Calentamiento de la atmósfera por el atrapamiento de radiación de onda larga de la Tierra siendo radiada al espacio
Ground Fog - Niebla producida sobre la tierra por el enfriamiento de la atmósfera inferior al entrar en contacto con el suelo
Growing Season - Período de tiempo entre la última helada mortal de primavera y la primera helada mortal de otoño
Gust - Breve aumento súbito en la velocidad del viento; generalmente la duración es menos de 20 segundos y la fluctuación mayor de 10 mph
Gust Front - Borde delantero de la corriente descendente de una tormenta
Hail - Precipitación de pequeñas bolas u otras piezas de hielo (granizos) cayendo por separado o congeladas juntas en masas irregulares
Halo - Anillo o arco que parece encircular el sol o la luna; causado por la refracción de luz a través de cristales de hielo en nubes cirros
Hard Freeze - Helada donde la vegetación es matada y la superficie del suelo está congelada sólida
Haze - Partículas finas secas o húmedas de polvo o sal en el aire que reducen la visibilidad
Heavy Snow - En el Noroeste Interior, montañas arriba de 3000 pies - 8 a 12 pulgadas en 12 horas o 12-18 pulgadas o más en 24 horas
Heat Index - Temperatura que siente el cuerpo cuando el calor y la humedad se combinan
Heat Low - Vaguada de baja presión superficial inducida térmicamente que se desarrolla durante la temporada cálida
Hectopascal (hPa) - Unidad de presión atmosférica equivalente a 1 milibar
Helicidad - Medida de la vorticidad del viento en la dirección del flujo; vorticidad en dirección de corriente disponible para ingestión en una tormenta
HIC - Hydrologist In Charge (Hidrólogo a Cargo)
High - Centro de un área de alta presión, usualmente acompañado por flujo de viento anticiclónico y hacia afuera
High Winds - Vientos de 40 mph o más durando por una hora o más, y/o ráfagas de 58 mph o más
Horizontal Vorticity - Rotación de aire causada por cizalladura de viento vertical de velocidad o direccional
Horse Latitudes - Regiones subtropicales donde los anticiclones producen tiempo asentado
Humidity - Cantidad de vapor de agua en la atmósfera
Humedad Absoluta - Cantidad de vapor de agua contenida en una unidad de volumen de aire
Humedad Relativa - Porcentaje de vapor de agua presente respecto al máximo posible a esa temperatura
Hurricane - Ciclón tropical severo con velocidades de viento en exceso de 74 mph (64 nudos)
Hydrologic Cycle - Imagen compuesta del intercambio de sustancia de agua entre la tierra, la atmósfera y los mares
Hygrometer - Instrumento usado para medir humedad
Ice Jam - Acumulación de hielo de río roto atrapado en un canal estrecho que frecuentemente produce inundaciones locales durante un deshielo primaveral
Ice Storm - Lluvia líquida cayendo y congelándose al contacto con objetos fríos creando acumulaciones de hielo de 1/4 de pulgada o más
Inestabilidad - Condición atmosférica que favorece el desarrollo de movimientos verticales
Inflow - Velocidad del viento, en nudos, de la velocidad promedio del viento PBL
Inversión Térmica - Aumento de temperatura con la altitud, contrario al comportamiento normal; aumento en temperatura con altura
Interpolation - Dibujar una isopleta entre valores numéricos conocidos
Inverted Trof - Vaguada que se abulta hacia el norte; vaguadas de latitudes medias tienen amplitud norte a sur pero en los trópicos es el caso opuesto
INVOF - In the Vicinity OF (en las proximidades de)
Iridescence - Parches brillantes de verde o rosa a veces vistos cerca de los bordes de nubes de nivel alto o medio
Isallobar - Línea de cambio igual de presión superficial
Isobara - Línea que une puntos de igual presión atmosférica; línea de presión barométrica igual en un mapa meteorológico
Isentropic Lift/Decent - Elevación o hundimiento de aire a lo largo de superficies de temperatura potencial constante (theta)
Isodrosotherm - Línea de temperatura de punto de rocío constante
Isohyet - Línea de lluvia igual
Isolated - Chubascos cubriendo menos del 15 por ciento de un área
Isopleth - Línea de un valor meteorológico constante
Isotach - Línea de velocidad de viento constante
Isoterma - Línea que une puntos de igual temperatura; línea de temperatura igual denotada en mapas meteorológicos de superficie
ITCZ - Inter-tropical Convergence Zone (Zona de Convergencia Intertropical, región donde los vientos alisios del noreste y sureste convergen)
Jet Stream - Corriente de vientos intensos en la alta troposfera; vientos fuertes concentrados dentro de una banda estrecha en la atmósfera
Jet Streak - Máximo relativo de flujo de viento dentro de la corriente en chorro
Katabatic Wind - Vientos locales resultado de aire frío y denso fluyendo cuesta abajo
Kelvin - Escala de temperatura de razón usando 0 como la temperatura teóricamente más fría
Knot / Nudo - Una milla náutica por hora (1.15 mph)
Land Breeze - Viento que sopla de la tierra hacia una masa de agua; también conocido como brisa costa afuera
La Niña - Lo opuesto de El Niño, cuando ocurre un enfriamiento mayor en las aguas ecuatoriales en el Océano Pacífico
Lapse Rate - Cambio en temperatura con altitud en la atmósfera
Latent Heat - Energía de calor que debe ser absorbida cuando una sustancia cambia de sólido a líquido y líquido a gas
LCL - Lifting Condensation Level (Nivel de Condensación por Elevación)
Lee Trough - Baja presión que se desarrolla justo al este de las Montañas Rocosas o Cascadas
LFC - Level of Free Convection (Nivel de Convección Libre)
LI - Lifted Index (Índice de Elevación)
Lifted Index - Temperatura ambiental a 500 milibares menos la temperatura de parcela de 500 milibares en un diagrama Skew-T
Lightning - Descarga eléctrica de una tormenta
Likely - En declaraciones de probabilidad de precipitación, el equivalente de una posibilidad de 60 o 70 por ciento
LLJ - Low Level Jet (Chorro de Bajo Nivel, vientos fuertes de Capa Límite Planetaria que advectan temperaturas más cálidas y humedad)
Llovizna - Precipitación de gotas muy pequeñas y uniformes
Low - Centro de un área de baja presión, acompañado por flujo de viento ciclónico y hacia adentro en el hemisferio norte
Macroburst - Ráfagas descendentes grandes con diámetro de flujo de salida de 2.5 millas o más grande y vientos dañinos durando 5 a 20 minutos
Marine Push - Fenómeno regional donde la baja térmica se desplaza al este a través del Noroeste Pacífico
Maritime Air Mass - Masa de aire húmedo que se origina sobre el océano
Masa De Aire - Gran porción de atmósfera con características homogéneas de temperatura y humedad
MCS - Mesoscale Convective System (Sistema Convectivo de Mesoescala, gran cúmulo de tormentas y lluvia)
Measurable - Precipitación de 0.01" o más
Mesocyclone - Corriente ascendente rotatoria en una tormenta supercelular
METAR - Meteorological Aerodrome Report (Informe Meteorológico de Aeródromo)
Meteorology - Estudio de la atmósfera y fenómenos atmosféricos
MIC - Meteorologist In Charge (Meteorólogo a Cargo)
Microburst - Ráfagas descendentes pequeñas, menos de 2.5 millas en diámetro de flujo de salida
Microráfaga - Corriente descendente intensa de pequeña escala temporal y espacial
Microclimate - Conjunto local de condiciones atmosféricas que difieren de aquellas en las áreas circundantes
Microwave Radiation - Radiación electromagnética que comprende la energía de radio de frecuencia más alta
Mid/Upper Level Support - Referencia a advección de vorticidad diferencial positiva o chorro creando divergencia de nivel superior
Milibar (mb) - Unidad de presión atmosférica, equivalente a hectopascal; unidad de presión atmosférica. 1 mb = 100 Pa (pascal)
Mist - Gotas de agua muy finas a nivel del suelo
Mixing Depth - Distancia vertical que el proceso de convección mezcla el aire desde la superficie hacia arriba
ML - Mixed Layer (Capa de Mezcla)
MM5 - Mesoscale Model Version 5 (Modelo de Mesoescala Versión 5)
Moisture Axis / Ridge - Área de valores de humedad más altos, usualmente en forma de dorsal de puntos de rocío más altos
Monsoon - Viento estacional persistente, a menudo responsable del régimen de precipitación estacional
MOS - Model Output Statistics (Estadísticas de Salida del Modelo, usualmente en referencia al modelo NGM)
Mostly Cloudy - Entre 7/10 y 9/10 de cobertura nubosa
Mostly Sunny (Mostly Clear) - Entre 1/10 y 3/10 de cobertura nubosa
MRF - Medium Range Forecast (modelo de Pronóstico de Rango Medio generado cada 12 horas por NCEP)
MSLP - Mean Sea Level Pressure (Presión a Nivel Medio del Mar)
NAO - North Atlantic Oscillation (Oscilación del Atlántico Norte)
National Blend Of Models (NBM) - Conjunto nacionalmente consistente y hábil de guía de pronóstico calibrada
NCEP - National Centers for Environmental Prediction (Centros Nacionales para Predicción Ambiental)
Neblina - Suspensión de pequeñas gotas de agua que reduce la visibilidad
Negative Tilted Trough - Vaguada que se inclina del noroeste hacia el sureste
NEXRAD - NEXt Generation RADar (Radar de Próxima Generación, red del SNM de aproximadamente 140 radares Doppler)
NGM - Nested Grid Model (Modelo de Rejilla Anidada generado cada 12 horas por NCEP)
NHC - National Hurricane Center (Centro Nacional de Huracanes)
Niebla - Suspensión de gotas de agua microscópicas que reduce la visibilidad a menos de 1 km; gotas de agua suspendidas en el aire cerca de la superficie de la Tierra
Nimbostratos (Ns) - Nubes bajas de color gris oscuro que producen precipitación
NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica)
NOAA Weather Radio (NWR) - Transmisiones VHF continuas de 24 horas al día de observaciones y pronósticos meteorológicos
NOAA Weather Wire (NWWS) - Diseminación masiva vía satélite de productos del Servicio Meteorológico Nacional
Ns - Nimbostratus (Nimbostratos)
Nubosidad - Grado de cobertura del cielo por nubes, expresado en octavos
Numerical Weather Prediction (NWP) - Pronóstico del tiempo mediante el uso de modelos numéricos
Numerous - Chubascos cubriendo más del 54 por ciento de un área
NWS - National Weather Service (Servicio Meteorológico Nacional)
Occluded Front - Sistema frontal complejo que ocurre cuando un frente frío alcanza a un frente cálido
Offshore Waters - Aguas oceánicas de 60 mn a 250 mn
Omega - Término usado para describir movimiento vertical en la atmósfera
OMM - Organización Meteorológica Mundial
Open Wave - Onda de baja presión que no tiene circulación completa alrededor de ella
Orografía - Estudio del relieve terrestre y su influencia en el clima local
Orographic Uplift - Forzamiento vertical del aire por características del terreno como colinas o montañas
Outflow - Aire que fluye hacia afuera de una tormenta
Overcast - Condición del cielo cuando más de 9/10 del cielo está cubierto
Overshooting Top - 'Burbuja' de nube sobresaliendo arriba del yunque de una tormenta
Ozone - Forma de oxígeno que contiene 3 moléculas, usualmente encontrada en la estratosfera
Pacific High - Anticiclón semipermanente ubicado en el Pacífico Norte Oriental
Package - Compilación de cartas de análisis y pronóstico y su interpretación
Partly Cloudy (Partly Sunny) - Condición del cielo cuando entre 3/10 y 7/10 del cielo está cubierto
PBL - Planetary Boundary Layer (Capa Límite Planetaria)
PD - Period (período)
PDO - Pacific Decadal Oscillation (Oscilación Decenal del Pacífico)
Permafrost - Capa de suelo debajo de la superficie de regiones de tundra que permanece congelada permanentemente
PG - Pressure Gradient (gradiente de presión)
Phasing - Cuando dos ondas cortas separadas se juntan para formar una onda
Pineapple Express - Flujo cálido y húmedo de aire con orígenes de los trópicos que precede grandes tormentas invernales
POP - Probability of Precipitation (Probabilidad de Precipitación)
Positive Isothermal Vorticity Advection (PIVA) - Advección de valores más altos de vorticidad por el viento térmico
Positive Tilted Trough - Vaguada que se inclina del noreste hacia el suroeste
Potential Instability - También conocida como inestabilidad convectiva
Precipitación - Agua que cae de las nubes en forma líquida o sólida; moléculas de agua líquida o sólida que caen de la atmósfera
Precipitable Water (PW, PCPTBL WTR or H2O) - Cantidad total de vapor de agua en una capa de aire
Presión Atmosférica - Peso de la columna de aire sobre un punto determinado; fuerza ejercida por la interacción de la atmósfera y la gravedad
Profiler - Instrumento de detección remota basado en tierra que mide velocidad y dirección del viento a diferentes niveles
Prog - Salida pronosticada del modelo
Progressive Flow Or Progressive Pattern - Patrón de flujo de nivel superior en el cual los sistemas de tormenta se mueven a un ritmo bastante regular
PTWC - Pacific Tsunami Warning Center (Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico, ubicado en Honolulu, HI)
Punch (Or Push) - Masa de aire que se mueve rápidamente (ej. empuje seco, empuje frío)
Punto De Rocío - Temperatura a la cual el aire se satura y comienza la condensación; temperatura a la cual el aire debe enfriarse para que el vapor de agua se condense
PWAT(S) - Precipitable Water value(s) (valores de agua precipitable)
QBO - Quasi-Biennial Oscillation (Oscilación Cuasi-bienal)
QG Forcing - Velocidad vertical ascendente generada por convergencia de bajo nivel o divergencia de nivel superior
QNH - Presión atmosférica reducida al nivel del mar
QPF - Quantitative Precipitation Forecast (Pronóstico Cuantitativo de Precipitación)
Q-Vectors (QVEC, DIVQ) - Entidad matemática que permite a los pronosticadores identificar mejor áreas de movimiento vertical
RA - Rain (lluvia)
Radar - Instrumento usado para detectar precipitación midiendo la fuerza de la señal electromagnética reflejada de vuelta
Radar meteorológico - Sistema que detecta precipitación y su intensidad mediante ondas electromagnéticas
Radiation Fog - Ver niebla de suelo
Radiosonda - Instrumento que mide parámetros atmosféricos durante su ascenso en globo; instrumento unido a un globo meteorológico
Rain - Precipitación de partículas de agua líquida que, en contraste con la llovizna, están ampliamente separadas
Rainbow Arco Iris - Fenómeno óptico cuando la luz es refractada y reflejada por humedad en el aire en arcos concéntricos de color
Relative Humidity (RH) - Cantidad de vapor de agua en el aire, comparada con la cantidad que el aire podría contener si estuviera totalmente saturado
Retrograde - Moverse hacia atrás; se relaciona con una dorsal o vaguada moviéndose de este a oeste
RFC - River Forecast Center (Centro de Pronóstico de Río)
RH - Relative Humidity (Humedad Relativa)
Ridge - Área alargada de alta presión en la atmósfera
Ring Of Fire - Se refiere a tormentas y lluvia a través de los bordes de una dorsal de alta presión
Rossby Waves - Ondas largas que se forman en aire o agua que fluye casi paralelo al ecuador
RUC - Rapid Update Cycle (modelo de Ciclo de Actualización Rápida generado cada 3 horas)
Satélite Meteorológico - Satélite artificial que observa el tiempo y clima terrestres
Scattered Clouds - Condición del cielo cuando entre 1/10 y 5/10 están cubiertos
Scattered Showers - Chubascos cubriendo 25 a 54 por ciento de un área
Sc - Stratocumulus (Estratocúmulos)
Sea Breeze - Viento que sopla de un mar u océano hacia una masa terrestre
Sea Surface Temperature (SST) - Datos de temperatura superficial recolectados usando imágenes de satélite IR, boya y datos de barco
Sequía - Período prolongado de precipitaciones inferiores a las normales
Severe Thunderstorm - Tormenta con vientos de 58 mph o más o granizo de 3/4 de pulgada de diámetro o más grande
Shelf Cloud - Nubes largas en forma de cuña asociadas con el frente de ráfaga
Shortwave - Onda progresiva en un flujo de aire horizontal que lleva a menor presión de aire
Shower - Precipitación que es intermitente, en espacio, tiempo o intensidad y está cayendo de una nube cumuliforme
SIGMET - Significant Meteorological Information (Información Meteorológica Significativa)
Sleet - Granos sólidos de hielo que se forman de la congelación de gotas de lluvia
Slight Chance - En declaraciones de probabilidad de precipitación, usualmente equivalente a una posibilidad del 20 por ciento
SMC - Servei Meteorològic de Catalunya
Smog - Contaminación formada por la interacción de contaminantes y luz solar (smog fotoquímico)
Snow - A menos que sea calificado por palabras como "ocasional" o "intermitente", una predicción de nieve indica una caída constante
Snow Flurries - Duración corta de nevada ligera intermitente con pocas acumulaciones si las hay
Snow Squall - Inicio súbito de nevada fuerte con nieve soplando y vientos superficiales fuertes y con ráfagas
Southern Oscillation - Reversión periódica del patrón de presión a través del Océano Pacífico tropical durante eventos El Niño
SPC - Storm Prediction Center (Centro de Predicción de Tormentas, ubicado en Norman, OK)
SPS - Special Statement (Declaración Especial)
Spring Tide - Marea quincenal de altura aumentada debido a la luna nueva o llena
Squall Line - Línea de tormentas o turbonadas extendiéndose sobre varios cientos de millas
Stable Air - Aire con poca o ninguna tendencia a elevarse, que usualmente está acompañado por tiempo claro y seco
Stacked - Sistema de presión que aparece en la misma ubicación general en cada carta de análisis o pronóstico de altura
Stationary Front - Zona de transición entre masas de aire, sin que ninguna avance sobre la otra
St - Stratus (Estratos)
Straight Line Winds - Vientos dañinos de tormenta producidos cuando el aire se precipita hacia abajo de una tormenta
Stratus - Nubes bajas planas
Subsidence - Aire que se hunde asociado con calentamiento del aire y poca formación de nubes
Subsidencia - Movimiento descendente del aire en gran escala
Subtropical Jet - Rama de la corriente en chorro que se encuentra en las latitudes más bajas
Supercell - Tormenta altamente organizada con corriente ascendente rotatoria, conocida como mesociclón
Supercélula - Tormenta severa rotatoria de larga duración
Supercooled Water - Agua que permanece en forma líquida si no es perturbada aunque haya sido enfriada a una temperatura por debajo de su punto normal de congelación
Sustained Winds - Velocidad del viento obtenida promediando los valores observados sobre un período de un minuto
Swells - Olas oceánicas de duración regular y más larga que las olas de viento
TAF - Terminal Aerodrome Forecast (Pronóstico de Aeródromo Terminal)
TCU - Towering Cumulus (Cúmulos Elevados)
Temperatura - Medida del calor o frío del aire; medida de la calidez o frialdad de un objeto o sustancia
Termosfera - Capa atmosférica situada por encima de 85 km de altitud
Thermal - Pequeña columna ascendente de aire debido al calentamiento superficial
Thermodynamics - En referencia a la (in)estabilidad de la atmósfera
Thunder - Onda de sonido producida cuando un rayo calienta el aire causando que se expanda rápidamente
Thunderstorm (TS, TSRA, TSTM) - Chubascos acompañados por trueno; fenómeno meteorológico caracterizado por la presencia de rayos, truenos y precipitación intensa
Tormenta - Fenómeno meteorológico caracterizado por la presencia de rayos, truenos y precipitación intensa; chubascos acompañados por trueno
Tornado - Columna de aire en rotación que se extiende desde una nube hasta el suelo; columna rotatoria violenta de aire, usualmente formando un colgante de una nube cumulonimbus
Trace - Cantidades de precipitación menores de 0.01"
Trade Winds - Vientos tropicales persistentes que soplan de los centros de alta presión subtropical hacia la baja ecuatorial
Tropopausa - Límite entre la troposfera y la estratosfera
Tropical Depression - Masa tropical de tormentas con circulación de viento ciclónica y vientos entre 20 y 34 nudos
Tropical Disturbance - Masa organizada de tormentas tropicales, con ligera circulación ciclónica
Tropical Storm - Ciclón organizado en los trópicos con velocidad de viento entre 35 y 64 nudos
Troposfera - Capa más baja de la atmósfera donde ocurren los fenómenos meteorológicos; capa más baja de la atmósfera donde la temperatura disminuye con la altura
Trough - Área alargada de baja presión en la superficie o en altura
Tsunami - Ola oceánica generada por un terremoto submarino, volcán o deslizamiento de tierra
Turbulencia - Movimiento irregular del aire caracterizado por cambios bruscos de velocidad y dirección; flujo perturbado en la atmósfera que produce ráfagas y remolinos
Tweak - Cambiar ligeramente; a menudo en referencia a cambiar ligeramente la salida MOS
Typhoon - Huracán que se forma en el Océano Pacífico Occidental
UKMET - United Kingdom forecast model (modelo de pronóstico del Reino Unido)
Unstable Air - Aire que se eleva fácilmente y puede formar nubes y lluvia
Upwelling - Elevación de agua fría de las áreas más profundas del océano a la superficie
UTC - Coordinated Universal Time (Tiempo Universal Coordinado)
Vaguada - Extensión de un sistema de baja presión
Veering Winds - Cambio horario en la dirección del viento indicativo de advección de aire cálido
Very Windy - Vientos sostenidos de 30 a 40 mph
Viento - Movimiento horizontal del aire; aire en movimiento relativo a la superficie de la tierra
Viento Geostrófico - Viento teórico que resulta del equilibrio entre la fuerza de gradiente de presión y la de Coriolis
Virga - Precipitación cayendo de la base de una nube y evaporándose antes de alcanzar el suelo
Visibilidad - Distancia máxima a la que se pueden distinguir objetos a simple vista; distancia horizontal que un observador puede ver e identificar un objeto prominente
Vorticity - Medida de la cantidad de "giro" (rotación) y "cizalladura" en la atmósfera
Vorticidad - Medida de la rotación local de una parcela de aire
WAA - Warm Air Advection (Advección de Aire Cálido)
Wall Cloud - Descenso aislado de una nube que está unido a la base libre de lluvia de una tormenta
Warm Front - Límite entre una masa de aire cálido que está reemplazando una masa de aire más frío
Warning - Se emite cuando tiempo severo o peligroso ya se ha desarrollado y ha sido reportado por observadores
Watch - Identifica un área relativamente grande en la cual tiempo peligroso o severo podría ocurrir
Waterspout - Columna de aire violentamente rotatoria usualmente formando un colgante de una nube cumulus/cumulonimbus, ocurriendo sobre un cuerpo de agua
Water Vapor - Sustancia de agua en estado gaseoso que comprende uno de los constituyentes más importantes de toda la atmósfera
WCM - Warning Coordination Meteorologist (Meteorólogo de Coordinación de Avisos)
WFO - Weather Forecast Office (Oficina de Pronóstico Meteorológico)
Wind - Aire en movimiento relativo a la superficie de la tierra
Wind Advisory - Vientos sostenidos de 25 a 39 mph y/o ráfagas de 57 mph
Wind Chill - Temperatura aparente que describe el efecto de enfriamiento en la piel expuesta por la combinación de temperatura y viento
Wind Shear - Cambio de velocidad o dirección del viento con distancia o altura
Wind Vane - Instrumento que determina la dirección de la cual sopla un viento
Windy - Vientos sostenidos de 20 a 30 mph
Winter Weather Advisory - Aviso emitido cuando se espera que la nieve cree condiciones de viaje peligrosas o restringidas
WMO - World Meteorological Organization (Organización Meteorológica Mundial)
WRF - Weather Research and Forecasting Model (Modelo de Investigación y Pronóstico Meteorológico)
X-Band - Banda de frecuencia de radiación de microondas en la cual operan los radares
Zonal Wind - Viento o componente del viento a lo largo del paralelo local de latitud
Zona De Convergencia Intertropical (ZCIT) - Región donde convergen los vientos alisios de ambos hemisferios
Este glosario representa una recopilación de los términos más utilizados en meteorología desde conceptos básicos hasta terminología técnica especializada. La ciencia atmosférica continúa evolucionando constantemente, incorporando nuevos conceptos y tecnologías que enriquecen el vocabulario técnico y la comprensión de los fenómenos que gobiernan nuestro clima.
